Kamis, 20 Maret 2014

[Lyric] 4Men-안되는데 (It's Not Working) (4th Album : The Artist 2011) With Indonesia Translate


Description :
Album : [4th] The Artist
Genre : Kpop
Label : Happy Face Entertainment
Released : 2011-06-07
Language : Korean


Track List:
01. I Feel So Nice
02. 수수께끼
03. 사랑해 (Love)
04. 짝사랑 (Feat. 美)
05. 살다가 한번쯤
06. 오아시스
07. 안되는데 (It's Can Be/It's Not Working)
08. 떠나가버려
09. 상사병
10. 내 여친
11. I Do (살아는 볼게)
12. Never Leave You
13. 잊지 못해



IT'S NOT WORKING

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어..

jeongmal mojaratdeon saram niga mannaseo
jeongmal himdeureotdeon saram niga mannaseo
naega amugeotdo haejun geotdo eobseoseo
ireoke neoreul bonael jasini eobseo..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobsin mossal geot gateunde eotteoke sara..

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니..

naegen mianhaetdeon nari neomu manhaseo
jeongmal jugeulmankeum huhoeseureowonneunde
jeongmal haengbokhaetdeon chueongman jugo sipeonneunde
uri sarangi akkapjido annni..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobsin mossal geot gateunde eotteoke sara..

그때는 몰랐었는데 니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 내 눈엔 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데 그게안되..

geuttaeneun mollasseonneunde niga eolmana saranghae jwonneunji
charari ireolgeomyeon jinjage gabeoriji
wae jakku nae nunen jiwojijil annneunji
geunyang meoljjeonghage salgo sipeunde geugeandoe..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데 나 어떻게 살아..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobseum jugeul geot gateunde na eotteoke sara..


INDONESIA TRANSLATE

Sejak bertemu denganmu, aku sungguh jadi tidak berguna
Sejak bertemu denganmu, aku sungguh jadi lelah
Bahkan jika aku tidak bisa memberikan apapun
Aku tidak memiliki keberanian untuk melepaskanmu seperti ini

Tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu
Tanpamu kupikir aku akan mati
Tidak bisa, aku tidak bisa
Tanpamu, Kupikir aku akan mati
Jika kau pergi, Kupikir aku akan mati
Bagaimana aku bisa hidup?

Aku minta maaf untuk setiap hari yang kita lewati
Aku menyesal hingga ingin mati
Aku hanya ingin memberikanmu kenangan yang indah
Tapi kurasa cinta kita sia-sia saja

Tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu
Tanpamu kupikir aku akan mati
Tidak bisa, aku tidak bisa
Tanpamu, Kupikir aku akan mati
Jika kau pergi, Kupikir aku akan mati
Bagaimana aku bisa hidup?

Aku sungguh tidak tahu saat itu
Seberapa banyak cinta yang kau berikan padaku
Aku seharusnya bisa berpaling sekarang
Namun mengapa aku tidak bisa menghapusmu dari mataku?
Aku hanya ingin hidup dengan baik
Tetapi aku tidak bisa melakukannya

Tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu
Tanpamu kupikir aku akan mati
Tidak bisa, aku tidak bisa
Tanpamu, Kupikir aku akan mati
Jika kau pergi, Kupikir aku akan mati
Bagaimana aku bisa hidup?

translate by:ella@elalolipop.blogspot.com

Rabu, 12 Maret 2014

[Lyric] 4Men-사랑해 (Love) (4th Album : The Artist 2011) With Indonesia Translate

Description :
Album : [4th] The Artist
Label : Happy Face Entertainment
Released : 2011-06-07
Language : Korean
--------------

Track List:
----------------
01. I Feel So Nice
02. 수수께끼
03. 사랑해 (Love)
04. 짝사랑 (Feat. 美)
05. 살다가 한번쯤
06. 오아시스
07. 안되는데
08. 떠나가버려
09. 상사병
10. 내 여친
11. I Do (살아는 볼게)
12. Never Leave You
13. 잊지 못해



LOVE


You
You Are My Everything

너를 볼 때마다 온 몸이 떨려와 심장이 터질 것만 같아
설레는 마음이 뜨거운 눈물이 틈만나면 또 흘러나와
하루에도 몇 번씩이나 니가 그리워 죽겠나봐

neoreul bol ttaemada on momi tteollyeowa simjangi teojil geotman gata
seolleneun maeumi tteugeoun nunmuri teummannamyeon tto heulleonawa
haruedo myeot beonssigina niga geuriwo jukgennabwa

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도
내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해 사랑해
널 사랑해 사랑해 널 사랑해

I can show you my everything
I can show you my everything
neo anin nugudo
nae mameul ttwige han jeok eomneungeol
I can show you my everything
I can show you my everything
neol saranghae saranghae neol
saranghae saranghae neol saranghae

보고만 있어도 이렇게 좋은데 너는 내 맘 같진 않나봐
언젠간 받아 줄 거라고 그저 곁에 있으면 언젠가는 기댈 거라고

bogoman isseodo ireoke joheunde neoneun nae mam gatjin annnabwa
eonjengan bada jul georago geujeo gyeote isseumyeon eonjenganeun gidael georago

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도
내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해 사랑해
널 사랑해 사랑해 널 사랑해

I can show you my everything
I can show you my everything
neo anin nugudo
nae mameul ttwige han jeok eomneungeol
I can show you my everything
I can show you my everything
neol saranghae saranghae neol
saranghae saranghae neol saranghae

왜 아직도 내 맘을 몰라주는지
잠이들기 전까지 온통 너 뿐인걸 너 하나 뿐인걸

wae ajikdo nae mameul mollajuneunji
jamideulgi jeonkkaji ontong neo ppuningeol neo hana ppuningeol

I can show you my everything
I can show you my everything
태어나 첨으로
모든걸 주고 싶은 한 사람
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해 사랑해
널 사랑해 사랑해 사랑해

I can show you my everything
I can show you my everything
taeeona cheomeuro
modeungeol jugo sipeun han saram
I can show you my everything
I can show you my everything
neol saranghae
saranghae neol saranghae saranghae saranghae

I can show you my everything…

INDONESIA TRANSLATE


You
You Are My Everything

Setiap kali aku melihatmu, seluruh tubuhku bergetar,
Hatiku terasa seperti ingin meledak
Jantuku berdetak, air mataku berlinang saat kita bertemu lagi
Berapa banyak dalam sehari ini aku merindukanmu, aku seperti sekarat

I can show you my everything
I can show you my everything
Tidak ada yang lain,
Siapapun tidak ada yang bisa membuat hatiku berdetak
I can show you my everything
I can show you my everything
Aku mencintaimu, mencintaimu
Aku mencintaimu, mencintaimu , aku mencintaimu

Aku hanya melihatmu, aku menyukaimu, akankah kau merasakan apa yang aku rasakan
Suatu hari kau akan menerimaku, selalu disampingku, dan akhirnya kau akan bersandar padaku

I can show you my everything
I can show you my everything
Tidak ada yang lain
Siapapun tidak ada yang bisa membuat hatiku berdetak
I can show you my everything
I can show you my everything
Aku mencintaimu, mencintaimu
Aku mencintaimu, mencintaimu , aku mencintaimu

Tapi mengapa sampai sekarang, kau masih tidak memahami hatiku
Aku memikirkanmu sampai aku tertidur, dan itu hanya kamu

I can show you my everything
I can show you my everything
Sejak aku lahir,
Aku ingin memberikan segalanya padamu
I can show you my everything
I can show you my everything
Aku mencintaimu, mencintaimu
Aku mencintaimu, mencintaimu , aku mencintaimu

I can show you my everything

translate by:ella@elalolipop.blogspot.com

Senin, 03 Maret 2014

[Lyric] 4Men-Puzzle (4th Album : The Artist 2011) With Indonesia Translate



Description :
Album : [4th] The Artist
Label : Happy Face Entertainment
Released : 2011-06-07
Language : Korean

===================

Track List:
01. I Feel So Nice
02. 수수께끼 (Puzzle)
03. 사랑해
04. 짝사랑 (Feat. 美)
05. 살다가 한번쯤
06. 오아시스
07. 안되는데
08. 떠나가버려
09. 상사병
10. 내 여친
11. I Do (살아는 볼게)
12. Never Leave You
13. 잊지 못해

PUZZLE

Excuse me, baby, sexy you
달콤한 수수께끼 하나만 낼게요
힌트는 없으니까
한 번 잘 듣고 맞춰봐요
귀엽다가도 섹시한
너무나 사랑스런 그녀가 누구죠
그녀가 누굴까요
짐작이 간다면 말해봐요


Excuse me, baby, sexy you
Dal kom han su su gge ggi ha na man nel ge yo
Hint neun up seuh ni gga
Han bun jal deut go mat chwuh bwa yo
Gwi yup da ga doh sexy han
Nuh mu na sarang seuh run geuh nyuh ga nu gu jo
Geuh nyuh ga nu gool gga yo
Jim jak ee gan da myun mal hae bwa yo

*I love you, girl 세상을 다 줘도
바꿀 수 없는 게 그게 누굴까
I love you, girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는 게 그게 누굴까

*I love you, girl se sang eul da jwuh doh
Ba ggool su up neun ge geuh ge nu gool gga
I love you, girl nu ga nal mal lyuh doh
No chil su up neun ge geuh ge nu gool gga

툭 하면 화내고 삐치고
장난 좀 쳤다 하면 토라져 버리는
그녀가 누굴까요
자꾸 힌트만 묻지 말고
덤벙대는덴 선수고
맘이 심하게 약해 나 아님 안 되는
그녀가 누굴까요
그대가 정답을 맞춰봐요

Took ha myun hwa ne go bbi chi go
Jang nan jom chut da ha myun toh ra juh buh ri neun
Geuh nyuh ga nu gool gga yo
Ja ggu hint man moot ji mal go
Dum bung de neun den sun su go
Mam ee shim ha ge yak hae na ah nim ahn dwe neun
Geuh nyuh ga nu gool gga yo
Geuh de ga jung dap eul mat chwuh bwa yo

*

대답해봐요 내가 말한 사랑이 누군지 you know
큰 소리로 그 이름을 대요
답을 안다면 소리쳐봐요
내 사랑이 그대라는 걸

De dap hae bwa yo ne ga mal han sarang ee nu goon ji you know
Keun so ri ro geuh ee reum eul de yo
Dap eul ahn da myun so ri chuh bwa yo
Ne sarang ee geuh de ra neun gul

I love you, girl 누구나 다 아는
정답은 딱 하나 바로 그대죠
I love you, girl 이제야 알겠죠
유일한 내 사랑 baby, that is you

I love you, girl nu gu na da ah neun
Jung dap eun ddak ha na ba ro geuh de jo
I love you, girl ee je ya ahl get jo
Yu il han ne sarang baby, that is you

I love you girl 세상을 다 줘도
바꿀 수 없는 게 바로 그대죠
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는 게 baby, that is you

I love you, girl se sang eul da jwuh doh
Ba ggool su up neun ge ba ro geuh de jo
I love you, girl nu ga nal mal lyuh doh
No chil su up neun ge baby, that is you

내 숨겨둔 사랑의 정답은
바로 너야

Ne soom gyuh doon sarang eh jung dap eun
Ba ro nuh ya

INDONESIA TRANSLATE

Excuse Me, Baby, Sexy You
Aku ingin menanyakan sebuah teka-teki manis padamu
Tidak ada petunjuknya
Jadi dengarkan baik-baik sebelum kau menjawabnya
Cute, lalu seksi
Siapakah gadis yang cantik itu?
Siapa dia sebenarnya?
Jika kau punya petunjuknya, cobalah jawab

I Love You, Girl Bahkan jika aku harus memberikan seisi dunia
Aku tidak akan menyerah padanya, siapa gadis itu sebenarnya?
I love you, girl Tidak peduli siapapun yang mencoba untuk menghentikanku
Aku tidak akan kehilangannya, siapa gadis itu sebenarnya?

Dia akan bersungut hanya karena hal kecil
Dia akan kesal hanya karena lelucon kecil
Siapa gadis itu sebenarnya?
Berhenti bertanya petunjuknya
Dia seorang yang begitu ceroboh
Walau dia tidak bisa melakukan apapun tanpaku, tapi dia memiliki hati yang baik
Siapa gadis itu sebenarnya?
Cobalah tebak

Katakan padaku aku sedang berbicara tentang kisah cinta siapa, you know
Katakan namanya dengan keras
Jika kamu tahu jawabannya, teriaklah
Itu adalah kau, cintaku

I love you, girl, semua orang tahu itu
Hanya ada jawaban yang benar dan itu adalah kau
I love you, girl, apakah kau melihatnya sekarang?
Satu-satunya cintaku, baby, that is you

I Love You, Girl Bahkan jika aku harus memberikan seisi dunia
Aku tidak akan menyerah padanya, siapa gadis itu sebenarnya?
I love you, girl Tidak peduli siapapun yang mencoba untuk menghentikanku
Aku tidak akan kehilangannya, siapa gadis itu sebenarnya?

Jawabannya adalah cinta rahasiaku
Itu adalah kamu

translate by:ellla@elalolipop.blogspot.com

Rabu, 19 Februari 2014

[Lyrics] 4Men feat. Davichi - Can I Love Again? ( Mini Album : Voice Of Autumn 2009) with Indonesia Translate



4Men -Mini Album-Voice Of Autumn
Release Date: March 3, 2009
Language: Korean
Genre: R&B/Ballad
------------------------------------------
Track List:
-----------------------------------------
01. Sweet Lady
02. 똑똑똑 (DdokDdokDdok) [Knock Knock Knock]
03. Everything
04. 다시 사랑 할 수 있을까 (Dasi Sarang Hal Soo Isseunkka) (feat. Davichi)
05. Sweet Lady (MR)
06. 똑똑똑 (DdokDdokDdok) (MR)
07. Everything (MR)
08. 다시 사랑 할 수 있을까 (Dasi Sarang Hal Soo Isseunkka) (MR)




사랑하지 않는데 사랑인줄 알았대
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대 사랑을 몰랐대
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
눈물이 왜 나는데 사랑이 아닌데 왜 눈물 나는데

saranghaji ahnneunde saranginjul aratdae
sarangganda malhal ttae geureon jul aratdae sarangeul mollatdae
bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
nunmuri wae naneunde sarangi aninde war nunmur naneunde

잡고 싶은데 입이 떨어지지 않네요
잘 가란 말이라도 해야죠 우린 여기까지죠

japgo sipeunde ibi tteoreojiji anhneyo
jal garan marirado haeyajyo urin yeogikkajijyo

사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
헤어진 다음날에야 알았죠

sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji anhasseul tende
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
haeeojin daeumnareya aratjyo

다시 사랑할 수 있을까
dashi saranghal su isseulkka

혼자두면 어떻게 해 변해버린 하루에
익숙하지 않은데 조급한 마음에 원망만 하는데
후회하지만 다시 돌아갈 순 없겠죠
내 마음은 그런게 아닌데 그땐 왜 보냈는데

honjadomyeon eotteoge hae byeonhaebeorin harue
iksukhaji anheunde jogeuphan maeume wonmangman haneunde
huheohajiman dasi doragal sun eoptgetjyo
nae maeumeun geureonge aninde geuttaen wae bonaetneunde


사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
헤어진 다음날에야 알았죠

sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji anhasseul tende
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
haeeojin daeumnareya aratjyo


(끝난건가요) 끝난건가요
(정말 끝난건가요) 끝난건가요
(말이 없네요) 언제나 그랬죠

(kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(jeongmal kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(mari eoptneyo) eonjena geuraetjyo


언제나 말없이 내게 기댔었죠 그대는
내게 언제나 그랬었죠 마음 둘 곳이 없네요 끝난거죠
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠

eonjena mareopsi naege gidaesseotjyo geudaeneun
naege eonjena geuraesseotjyo maeum goti eotneyo kkeutnangeojyo
sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji anhasseul tende
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo


어쩌다 우리가 이렇게 됐나요
기약도 없나요 여느 날처럼 내 전화를
기다리지는 않나요
자존심 때문인가요 한번만 져줄 수는 없나요
아직도 그대는 사랑을 모르죠
다시 사랑할 수 있을까
그런 날이 올 수 있을까
다시 사랑할 수 있을까

eojjeoda uriga ireohge dwaetnayo
giyakdo eoptnayo yeoneu nalcheoreom nae jeonhwareul
gidarijineun anhnayo
jajonsim ttaemuningayo hanbeonman jyeojul suneun eoptnayo
ajikdo geudaeneun sarangeul moreujyo
dashi saranghal su isseulkka
geureon nari ol su isseulkka
dashi saranghal su isseulkka



INDONESIA TRANSLATE


Aku tak bisa mencintaimu, aku pikir aku tahu apa itu cinta
Saat kau bilang mencintaiku, ternyata aku tak tahu apa itu cinta
Aku harus melepaskanmu, aku seharusnya tersenyum
Mengapa aku menangis? Ini bukanlah cinta, mengapa aku menangis

Aku ingin menggenggammu, namun aku hanya diam
Aku harus berkata selamat tinggal, kita berakhir disini saja

Cinta kita begitu dalam, namun kita harus berpisah
Jika kau lebih mencintaimu sedikit lagi saja, aku mungkin tak akan meninggalkanmu
Jangan terlalu banyak berpikir, kau akan mematahkan hatimu sendiri
Aku sudah tahu perpisahan ini akan terjadi

Akankah kita bisa mencintai lagi?

Apa yang harus kulakukan ketika hari berganti jika aku sendiri
Aku tidak mengenalmu dengan baik  mungkin hatiku saja yang tak sabar
Walau menyesal, namun kau tak akan mungkin kembali
Hatiku sebenarnya tidak seperti ini, namun mengapa kau melepaskanku begitu saja

Cinta kita begitu dalam, namun kita harus berpisah
Jika kau lebih mencintaimu sedikit lagi saja, aku mungkin tak akan meninggalkanmu
Jangan terlalu banyak berpikir, kau akan mematahkan hatimu sendiri
Aku sudah tahu perpisahan ini akan terjadi

(mungkinkah ini berakhir?) mungkinkah ini berakhir?
( mungkinkah ini benar-benar berakhir?) mungkinkah ini berakhir ?
(kau hanya diam) benarkah ini akan selamanya?

Kau selalu saja diam, bahkan saat ini berakhir
Kau selalu seperti ini padaku, apakah kau tak memiliki perasaan lebih padaku?
Cinta kita begitu dalam, namun kita harus berpisah
Jika kau lebih mencintaimu sedikit lagi saja, aku mungkin tak akan meninggalkanmu
Jangan terlalu banyak berpikir, kau akan mematahkan hatimu sendiri

Bagaimana ini bisa terjadi pada kita?
Kau berjanji akan menghubungiku setiap hari
Namun kau tak menungguku
Mungkinkah karena harga diri?
Tak bisakah kau mengalahkan harga dirimu sekali saja?
Kau masih tidak mengerti cinta
Dapatkah kita saling mencintai lagi?
Dapatkah aku lihat datangnya hari itu?
Dapatkah kita saling mencintai lagi?


TRANSLATE BY: ELLA@ELALOLIPOP.BLOGSPOT.COM

Selasa, 18 Februari 2014

[Lyrics] 4Men - Everything ( Mini Album : Voice Of Autumn 2009) with Indonesia Translate



4 Men -Mini Album-Voice Of Autumn
Release Date: March 3, 2009
Language: Korean
Genre: R&B/Ballad
------------------------------------------
Track List:
-----------------------------------------
01. Sweet Lady
02. 똑똑똑 (DdokDdokDdok) [Knock Knock Knock]
03. Everything
04. 다시 사랑 할 수 있을까 (Dasi Sarang Hal Soo Isseunkka) (feat. Davichi)
05. Sweet Lady (MR)
06. 똑똑똑 (DdokDdokDdok) (MR)
07. Everything (MR)
08. 다시 사랑 할 수 있을까 (Dasi Sarang Hal Soo Isseunkka) (MR)




Something that i want to give to myself
정말로 사랑이라면
something that i want to give to myself
가득 그대뿐이죠

something that i want to give to myself
jeongmalo sarangiramyeon
something that i want to give to myself
gadeuk geudaeppunijyo

you`re everything everything
가슴 깊은곳에 맺힐 한마디
everything everything

you`re everything everything
gaseum gipeungose maethil hanmadi
everything everything

don`t say goodbye
don`t say goodbye
don`t say goodbye

something that i want to give to myself
정말로 사랑이라면
something that i want to give to myself
가득 그대뿐이죠

something that i want to give to myself
jeongmalo sarangiramyeon
something that i want to give to myself
gadeuk geudaeppunijyo

you`re everything everything
가슴 깊은곳에 맺힐 한마디
everything everything

you`re everything everything
gaseum gipeungose maethil hanmadi
everything everything

정말 사랑이라면 oh i know
가득 그대뿐이죠

jeongmalo sarangiramyeon oh i know
gadeuk geudaeppunijyo

you`re everything everything
가슴 깊은곳에 맺힐 한마디
everything everything

you`re everything everything
gaseum gipeungose maethil hanmadi
everything everything

INDONESIA TRANSLATE

Sesuatu yang ingin aku berikan pada diriku
Jika kau benar-benar mencintaku
Sesuatu yang akan aku berikan pada diriku
Jika aku milikmu sepenuhnya

Kau adalah segalanya segalanya
Itu adalah kalimat terdalam yang ada didalam hatiku
Segalanya Segalanya

Jangan katakan selamat tinggal
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan katakan selamat tinggal


Sesuatu yang ingin aku berikan pada diriku
Jika kau benar-benar mencintaku
Sesuatu yang akan aku berikan pada diriku
Jika aku milikmu sepenuhnya

Kau adalah segalanya segalanya
Itu adalah kalimat terdalam yang ada didalam hatiku
Segala-galanya SegalanyaKau adalah segala-galanya segalanya
Itu adalah kalimat terdalam yang ada didalam hatiku
Segalanya Segalanya

Jika kau benar-benar mencintaiku oh Aku tahu
Jika aku milikmu sepenuhnya

Kau adalah segalanya segalanya
Itu adalah kalimat terdalam yang ada didalam hatiku
Segala-galanya SegalanyaKau adalah segala-galanya segalanya
Itu adalah kalimat terdalam yang ada didalam hatiku
Segalanya Segalanya

INDONESIA TRANSLATE BY ELLA@ELALOLIPOP.BLOGSPOT.COM

Selasa, 04 Februari 2014

[Lyrics] 4Men - Knock Knock Knock ( Mini Album : Voice Of Autumn 2009) with Indonesia Translate



4Men -Mini Album-Voice Of Autumn
Release Date: March 3, 2009
Language: Korean
Genre: R&B/Ballad
------------------------------------------
Track List:
-----------------------------------------
01. Sweet Lady
02. 똑똑똑 (DdokDdokDdok) [Knock Knock Knock]
03. Everything
04. 다시 사랑 할 수 있을까 (Dasi Sarang Hal Soo Isseunkka) (feat. Davichi)
05. Sweet Lady (MR)
06. 똑똑똑 (DdokDdokDdok) (MR)
07. Everything (MR)
08. 다시 사랑 할 수 있을까 (Dasi Sarang Hal Soo Isseunkka) (MR)






마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑

maeumui muneul yeoreoyo ttokttokttokttokttok
maeumui muneul yeoreoyo ttokttokttokttokttok

사랑한다는 그말 말로는 전할수 없는 그말
그대의 두 눈을 보고 두 손을 잡고
무릎을 끓고 주고 싶은말

saranghandaneun geumal malloneun jeonhalsu eomneun geumal
geudaeui du nuneul bogo du soneul japgo
mureupeul kkeurko jugo sipeunmal

보고싶다는 그말 어제나 마음만 앞선 그말
그 예쁜 얼굴만 보면 옆에만 서면
벙어리처럼 까먹는 말

bogosipdaneun geumal eojena maeumman apseon geumal
geu yeppeun eolgulman bomyeon yeopeman seomyeon
beongeoricheoreom kkameongneun mal

하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
내맘이 들리나요

harujongil onjongil bingbing geudae ppuningeol
jeongsin motcharil mankeum geudaega joheun geollyo
harujongil onjongil bingbing geudae ppuningeol
naemami deullinayo

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내머리속은 빙빙빙빙빙
(그대 생각에 미칠것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)

maeumui muneul yeoreoyo ttokttokttokttokttok
onjongil naemeorisogeun bingbingbingbingbing
(geudae saenggage michilgeot gata)
eonjengan gobaekhalgeyo kkokkkokkkokkkokkkok
sarangeul sijakhalkkayo ooooo
(imi naesarangeun geudaeppunijyo)

좋아한다는 그말 가끔 농담처럼 꺼내는 그말
그대는 웃어넘기고 딴청만 피우고
못들은척 흘려듣는말

johahandaneun geumal gakkeum nongdamcheoreom kkeonaeneun geumal
geudaeneun useoneomgigo ttancheongman piugo
motdeureuncheok heullyeodeutneunmal

하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
내맘이 들리나요

harujongil onjongil bingbing geudae ppuningeol
jeongsin motcharil mankeum geudaega joheun geollyo
harujongil onjongil bingbing geudae ppuningeol
naemami deullinayo

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내머리속은 빙빙빙빙빙
(그대 생각에 미칠것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)

maeumui muneul yeoreoyo ttokttokttokttokttok
onjongil naemeorisogeun bingbingbingbingbing
(geudae saenggage michilgeot gata)
eonjengan gobaekhalgeyo kkokkkokkkokkkokkkok
sarangeul sijakhalkkayo ooooo
(imi naesarangeun geudaeppunijyo)

알아줘요 그대 겉만 맴도는 못난 내 사랑을
받아줘요 여기있는 난데 그대만 있는걸

arajwoyo geudae geonman maemdoneun motnan nae sarangeul
badajwoyo yeogiinneun nande geudaeman inneungeol

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내머리속은 빙빙빙빙빙
정말 미칠것같아
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑은 시작할까요 오오오오오
평생 그대만 사랑할게요

maeumui muneul yeoreoyo ttokttokttokttokttok
onjongil naemeorisogeun bingbingbingbingbing
jeongmal michilgeotgata
eonjengan gobaekhalgeyo kkokkkokkkokkkokkkok
sarangeun sijakhalkkayo ooooo
pyeongsaeng geudaeman saranghalgeyo

INDONESIA TRANSLATE

Tok Tok Tok Bukalah pintu dihatimu
Tok Tok Tok Bukalah pintu dihatimu

Kalimat 'Aku mencintaimu' kuharap kau tidak mengabaikannya
Aku melihat matamu, memegang tanganmu
Kakiku berlutut untuk mengatakan kalimat itu

Kalimat 'Aku mencintaimu' adalah kalimat didalam hatiku yang ingin aku katakan
Melihat wajahmu yang cantik, aku akan selalu tetap disampingmu
Seperti orang bodoh aku akan melupakan apa yang ingin aku katakan

Sepanjang hari dan malam hanya ada dirimu
Entahlah karena aku sangat mencintamu
Sepanjang hari dan malam hanya ada dirimu
Apakah kau mendengar hatiku?

Tok Tok Tok bukalah pintu hatimu
Sepanjang hari dikepalaku berputar putar putar
(Kupikir aku sudah gila karena selalu memikirkanmu)
Suatu hari aku akan mengatakannya pasti pasti pasti pasti
Dan kita akan memulai cinta kita oh oh oh
(Hanya cintaku padamu)

Kalimat 'Aku menyukaimu' terkadang kalimat itu memang seperti lelucon
Kau tertawa padaku ketika aku bergurau
Lalu aku berakting seolah aku tidak mendengarnya

Sepanjang hari dan malam hanya ada dirimu
Entahlah karena aku sangat mencintamu
Sepanjang hari dan malam hanya ada dirimu
Apakah kau mendengar hatiku?

Tok Tok Tok bukalah pintu hatimu
Sepanjang hari dikepalaku berputar putar putar
(Kupikir aku sudah gila karena selalu memikirkanmu)
Suatu hari aku akan mengatakannya pasti pasti pasti pasti
Dan kita akan memulai cinta kita oh oh oh
(Hanya cintaku padamu)

Kau tahu kau adalah cintaku satu-satunya
Ambilah hatiku karena kau adalah satu satunya yang ada didalamnya

Tok Tok Tok bukalah pintu hatimu
Sepanjang hari dikepalaku berputar putar putar
(Kupikir aku sudah gila karena selalu memikirkanmu)
Suatu hari aku akan mengatakannya pasti pasti pasti pasti
Dan kita akan memulai cinta kita oh oh oh
Aku akan memberikan cintaku selamanya padamu