Rabu, 03 September 2014

Puisi : Melepas Luka

"Lepaskan saja dan berhentilah berpikir seolah kau akan mati kehabisan darah karena rasa sakit itu. Semuanya akan baik-baik saja. Percayalah!" -Unknown-



Kami kini tidak begitu akrab
Kami sekarang telah terpisah jarak
Seolah Kami orang asing
Jariku masih cukup untuk menghitung
Seberapa sering kami bertukar sapa

Itu salahnya, siapa suruh dia mengkhianatiku
Itu hukumannya, siapa suruh dia meninggalkanku
Jadi mengertilah, kalau aku membencinya
Jadi pahamilah, jika aku tidak ingin melihatnya

Seperti bayangan luka ini terus mengikutiku
Dan diam-diam merengut keberanianku dari terang
Menjauhkanku dari dunia luar
Maka maklumlah, jika kau melihatku menangis sendiri

Seperti drama, kuharap cerita ini punya akhir
Seperti kebohongan, mungkin sebaiknya aku memaafkannya
Seperti kata hatiku, mungkin memang itu yang terbaik
Seperti kebodohan, kupikir kini aku merindukannya

-ELA-

Minggu, 03 Agustus 2014

[Lyrics] Megan Lee - Ready For Love 'Ost. Fated To Love You' with Indonesia Translate





* Baby I love you, Yes I do 거짓말처럼 나
그대 때문에 울고 웃죠
Just wanna be with you 내 맘 들리나요
아픔 속에 핀 my only love

Baby I love you, Yes I do geojitmalcheoreom na
geudae ttaemune ulgo utjyo
Just wanna be with you nae mam deullinayo
apeum soge pin my only love

Love is you 내 맘 가득
별처럼 so bright
말론 설명 할 수 없죠
운명 같은 love

Love is you nae mam gadeuk
byeolcheoreom so bright
mallon seolmyeong hal su eobtjyo
unmyeong gateun love

So I pray 내 사랑이 전해지기를
달콤한 꿈속의 romance
그대 all I want
나를 감싸는
그대의 숨결에
소리 없는 바람처럼
사랑은 in my heart

So I pray nae sarangi jeonhaejigireul
dalkomhan kkumsogui romance
geudae all I want
nareul gamssaneun
geudaeui sumgyeore
sori eomneun baramcheoreom
sarangeun in my heart

* Baby I love you, Yes I do 거짓말처럼 나
그대 때문에 울고 웃죠
Just wanna be with you 내 맘 들리나요
아픔 속에 핀 my only love

* Baby I love you, Yes I do geojitmalcheoreom na
geudae ttaemune ulgo utjyo
Just wanna be with you nae mam deullinayo
apeum soge pin my only love

알겠죠 내 맘 someday
난 기다려요
애써 비켜 돌아서도
그대뿐인 love

algetjyo nae mam someday
nan gidaryeoyo
aesseo bikyeo doraseodo
geudaeppunin love

나를 감싸는
그대의 숨결에
소리 없는 바람처럼
사랑은 in my heart

nareul gamssaneun
geudaeui sumgyeore
sori eomneun baramcheoreom
sarangeun in my heart

* Baby I love you, Yes I do 거짓말처럼 나
그대 때문에 울고 웃죠
Just wanna be with you 내 맘 들리나요
아픔 속에 핀 my only love
I need- your love-
내 눈물만큼-
My love- My heart-
You are the one for me-

* Baby I love you, Yes I do geojitmalcheoreom na
geudae ttaemune ulgo utjyo
Just wanna be with you nae mam deullinayo
apeum soge pin my only love
I need- your love-
nae nunmulmankeum-
My love- My heart-
You are the one for me-

** Baby I’m so in love with you 어제보다 오늘
커져만 가는 사랑이죠
Tell me that you love me 그대 두 눈빛이
말하고 있는 그 사랑을-

** Baby I’m so in love with you eojeboda oneul
keojyeoman ganeun sarangijyo
Tell me that you love me geudae du nunbichi
malhago inneun geu sarangeul-

INDONESIA TRANSLATE

Sayang aku mencintaimu, Aku bersedia,
Seperti kebohongan, Aku tertawa dan menangis karena dirimu
Aku hanya ingin bersamamu, apa kau mendengar hatiku?
Hanya kau yang kucintai, kau mekar didalam rasa sakitku

Cintaku adalah kau, kau mengisi seluruh hatiku
Seperti bintang, kau sungguh bersinar
Aku tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata
Cinta seperti takdir

Jadi aku berdoa, semoga cintaku tersampaikan
Kisah romantis didalam mimpi yang manis
Kau adalah segalanya yang aku inginkan
Nafasmu yang mendekapku
Seperti angin yang hening
Itulah cinta didalam hatiku

Sayang aku mencintaimu, Aku bersedia
Seperti kebohongan, Aku tertawa dan menangis karena dirimu
Aku hanya ingin bersamamu, apa kau mendengar hatiku?
Hanya kau yang kucintai, kau mekar didalam rasa sakitku

Suatu hari kau akan tahu hatiku
Aku menunggumu
Bahkan jika aku mencoba menghindarimu dan berputar
Hanya kau yang aku cinta

Nafasmu yang mendekapku
Seperti angin yang hening
Itulah cinta didalam hatiku

Sayang aku mencintaimu, Aku bersedia
Seperti kebohongan, Aku tertawa dan menangis karena dirimu
Aku hanya ingin bersamamu, apa kau mendengar hatiku?
Hanya kau yang kucintai, kau mekar didalam rasa sakitku
Aku membutuhkan cintamu
Sebanyak air mataku,
Cintaku, hatiku
Kau satu-satunya untukku

Sayang, aku sungguh jatuh cinta padamu
Cintaku terus tumbuh, hari ini bahkan lebih besar dari kemarin
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku, dan cinta itu kau katakan melalui kedua matamu

translated by ella@elalolipop.blogspot.com

[K-DRAMA] "Fated To Love You" In My Opinion


I was really happy when I know Jang Hyuk and Jang Nara will play together again in drama 'Fated To Love You' (This drama is a remake version of taiwanese drama with the same name) and I getting more excited because Choi Jin Hyuk also participated. Gosh, this is really beyond the drama complete and amazing.


And this drama about

"A chaebol heir (Lee Gun) and a "post-it" girl (Mi Young) are forced to marry after their one night stand results in an unexpected pregnancy"


I've been watching a lot of dramas, and I think many drama have a storyline like that. But,when I start watching this drama, I know that is different. This drama so refreshing, adorable, addicting, hilarious, and make you fallen in love. This drama really know how to make us laughing so hard.



The first character is our handsome prince, Jang Hyuk (Lee Gun). Lee Gun is annoying guy from outside but inside he is a soft guy. He have girlfriend, Kang Se Ra played by Wang Ji Hon. But unfortunetly Se Ra was leaving Gun to America for chase her dream as pro ballerina when Gun wants to propose her. It's so bad, but because that Gun met with Mi Young (Jang Nara) and because that story begins.

Besides that, the point I liked most of Gun is when he laughs. Gun have ridiculous laugh and his bouncy-flippin’ hair make it more funny. I knew Jang Hyuk was laughing like that was in Chuno. But I never thought that he would make laugh like that again, and make a creepy laughter be adorable.




Next, Jang Nara, I think, she's doing an amazing job as well. She's play as Kim Mi Young who innocent and naive girl who always ignored and can't say no when anyone asking for her help. And because that everyone always called her 'Post-It Girl'. In the first, she appear with weak character, but over time she's much stronger and continue to grow. And I like her style, always wearing a simple shirt and skirt, fits perfectly with her character, plus super-large glasses which makes it more cute. Hm, I also love her nickname as 'snail-girl' who Gun give for her. And OMG, she's 33 year-old now, and her face still like early-20s.








And another character, who make you fallen in love is Daniel Pitt (Choi Jin Hyuk). Like other dramas, daniel is male rival. He's neighbourhood oppa which always protects Mi Young. And I can't say much other, He's very cute!




Then, Kang Se Ra (Wang Ji Hon). She might be a character you hate. But I really interesting with her character, because she's steadfast for chase of her dream and though seem selfish I really appreciate it

Besides characters and storyline were fused so strong, consistent, and fun in every episode, I think this drama also presents blue concept, properly, Sapphire blue colour in every episode. One or even all the characters always wearing clothes with sapphire blue or carry and show something with that colour. I love blue. I love fashion style in this drama, but if all the characters always wear blue, I think it's too much.


Blue Suit


Blue Suit--Blue Skirt- Even the poster also blue


Blue Tie, Lines Suit is Blue too


 Another blue skirt and blue box?


Again, Blue polka-dot shirt


Bed Cover is Blue


Mi Young's dress is blue again and again


 Couple Suit is blue



I have still a lot of scene pics with blue color, but I think it's enough, I don't want make you sick and dizzy. However We're almost halfway! I’m excited to see how this drama will end. Especially in episode 10, the relationship between the 4 characters began to develop into a more serious and seemed to messed up.

Gun and Mi Young, they begin to love and understand each other, but due to a divorce agreement they made at the beginning of the marriage and spreading false rumors about the marriage, making them separate. And Se Ra who desperated, finally began to hope again with Gun. Then, Daniel who was just being a neighborhood oppa now seems to put his heart on Mi Young.  And despite ratings don't seem good, but for me it's the best drama that I've watching so far for this year. I really can't wait for the next episode and see another surprise for stoyline.

Kamis, 20 Maret 2014

[Lyric] 4Men-안되는데 (It's Not Working) (4th Album : The Artist 2011) With Indonesia Translate


Description :
Album : [4th] The Artist
Genre : Kpop
Label : Happy Face Entertainment
Released : 2011-06-07
Language : Korean


Track List:
01. I Feel So Nice
02. 수수께끼
03. 사랑해 (Love)
04. 짝사랑 (Feat. 美)
05. 살다가 한번쯤
06. 오아시스
07. 안되는데 (It's Can Be/It's Not Working)
08. 떠나가버려
09. 상사병
10. 내 여친
11. I Do (살아는 볼게)
12. Never Leave You
13. 잊지 못해



IT'S NOT WORKING

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어..

jeongmal mojaratdeon saram niga mannaseo
jeongmal himdeureotdeon saram niga mannaseo
naega amugeotdo haejun geotdo eobseoseo
ireoke neoreul bonael jasini eobseo..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobsin mossal geot gateunde eotteoke sara..

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니..

naegen mianhaetdeon nari neomu manhaseo
jeongmal jugeulmankeum huhoeseureowonneunde
jeongmal haengbokhaetdeon chueongman jugo sipeonneunde
uri sarangi akkapjido annni..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobsin mossal geot gateunde eotteoke sara..

그때는 몰랐었는데 니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 내 눈엔 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데 그게안되..

geuttaeneun mollasseonneunde niga eolmana saranghae jwonneunji
charari ireolgeomyeon jinjage gabeoriji
wae jakku nae nunen jiwojijil annneunji
geunyang meoljjeonghage salgo sipeunde geugeandoe..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데 나 어떻게 살아..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobseum jugeul geot gateunde na eotteoke sara..


INDONESIA TRANSLATE

Sejak bertemu denganmu, aku sungguh jadi tidak berguna
Sejak bertemu denganmu, aku sungguh jadi lelah
Bahkan jika aku tidak bisa memberikan apapun
Aku tidak memiliki keberanian untuk melepaskanmu seperti ini

Tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu
Tanpamu kupikir aku akan mati
Tidak bisa, aku tidak bisa
Tanpamu, Kupikir aku akan mati
Jika kau pergi, Kupikir aku akan mati
Bagaimana aku bisa hidup?

Aku minta maaf untuk setiap hari yang kita lewati
Aku menyesal hingga ingin mati
Aku hanya ingin memberikanmu kenangan yang indah
Tapi kurasa cinta kita sia-sia saja

Tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu
Tanpamu kupikir aku akan mati
Tidak bisa, aku tidak bisa
Tanpamu, Kupikir aku akan mati
Jika kau pergi, Kupikir aku akan mati
Bagaimana aku bisa hidup?

Aku sungguh tidak tahu saat itu
Seberapa banyak cinta yang kau berikan padaku
Aku seharusnya bisa berpaling sekarang
Namun mengapa aku tidak bisa menghapusmu dari mataku?
Aku hanya ingin hidup dengan baik
Tetapi aku tidak bisa melakukannya

Tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu
Tanpamu kupikir aku akan mati
Tidak bisa, aku tidak bisa
Tanpamu, Kupikir aku akan mati
Jika kau pergi, Kupikir aku akan mati
Bagaimana aku bisa hidup?

translate by:ella@elalolipop.blogspot.com

Rabu, 12 Maret 2014

[Lyric] 4Men-사랑해 (Love) (4th Album : The Artist 2011) With Indonesia Translate

Description :
Album : [4th] The Artist
Label : Happy Face Entertainment
Released : 2011-06-07
Language : Korean
--------------

Track List:
----------------
01. I Feel So Nice
02. 수수께끼
03. 사랑해 (Love)
04. 짝사랑 (Feat. 美)
05. 살다가 한번쯤
06. 오아시스
07. 안되는데
08. 떠나가버려
09. 상사병
10. 내 여친
11. I Do (살아는 볼게)
12. Never Leave You
13. 잊지 못해



LOVE


You
You Are My Everything

너를 볼 때마다 온 몸이 떨려와 심장이 터질 것만 같아
설레는 마음이 뜨거운 눈물이 틈만나면 또 흘러나와
하루에도 몇 번씩이나 니가 그리워 죽겠나봐

neoreul bol ttaemada on momi tteollyeowa simjangi teojil geotman gata
seolleneun maeumi tteugeoun nunmuri teummannamyeon tto heulleonawa
haruedo myeot beonssigina niga geuriwo jukgennabwa

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도
내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해 사랑해
널 사랑해 사랑해 널 사랑해

I can show you my everything
I can show you my everything
neo anin nugudo
nae mameul ttwige han jeok eomneungeol
I can show you my everything
I can show you my everything
neol saranghae saranghae neol
saranghae saranghae neol saranghae

보고만 있어도 이렇게 좋은데 너는 내 맘 같진 않나봐
언젠간 받아 줄 거라고 그저 곁에 있으면 언젠가는 기댈 거라고

bogoman isseodo ireoke joheunde neoneun nae mam gatjin annnabwa
eonjengan bada jul georago geujeo gyeote isseumyeon eonjenganeun gidael georago

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도
내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해 사랑해
널 사랑해 사랑해 널 사랑해

I can show you my everything
I can show you my everything
neo anin nugudo
nae mameul ttwige han jeok eomneungeol
I can show you my everything
I can show you my everything
neol saranghae saranghae neol
saranghae saranghae neol saranghae

왜 아직도 내 맘을 몰라주는지
잠이들기 전까지 온통 너 뿐인걸 너 하나 뿐인걸

wae ajikdo nae mameul mollajuneunji
jamideulgi jeonkkaji ontong neo ppuningeol neo hana ppuningeol

I can show you my everything
I can show you my everything
태어나 첨으로
모든걸 주고 싶은 한 사람
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해 사랑해
널 사랑해 사랑해 사랑해

I can show you my everything
I can show you my everything
taeeona cheomeuro
modeungeol jugo sipeun han saram
I can show you my everything
I can show you my everything
neol saranghae
saranghae neol saranghae saranghae saranghae

I can show you my everything…

INDONESIA TRANSLATE


You
You Are My Everything

Setiap kali aku melihatmu, seluruh tubuhku bergetar,
Hatiku terasa seperti ingin meledak
Jantuku berdetak, air mataku berlinang saat kita bertemu lagi
Berapa banyak dalam sehari ini aku merindukanmu, aku seperti sekarat

I can show you my everything
I can show you my everything
Tidak ada yang lain,
Siapapun tidak ada yang bisa membuat hatiku berdetak
I can show you my everything
I can show you my everything
Aku mencintaimu, mencintaimu
Aku mencintaimu, mencintaimu , aku mencintaimu

Aku hanya melihatmu, aku menyukaimu, akankah kau merasakan apa yang aku rasakan
Suatu hari kau akan menerimaku, selalu disampingku, dan akhirnya kau akan bersandar padaku

I can show you my everything
I can show you my everything
Tidak ada yang lain
Siapapun tidak ada yang bisa membuat hatiku berdetak
I can show you my everything
I can show you my everything
Aku mencintaimu, mencintaimu
Aku mencintaimu, mencintaimu , aku mencintaimu

Tapi mengapa sampai sekarang, kau masih tidak memahami hatiku
Aku memikirkanmu sampai aku tertidur, dan itu hanya kamu

I can show you my everything
I can show you my everything
Sejak aku lahir,
Aku ingin memberikan segalanya padamu
I can show you my everything
I can show you my everything
Aku mencintaimu, mencintaimu
Aku mencintaimu, mencintaimu , aku mencintaimu

I can show you my everything

translate by:ella@elalolipop.blogspot.com

Senin, 03 Maret 2014

[Lyric] 4Men-Puzzle (4th Album : The Artist 2011) With Indonesia Translate



Description :
Album : [4th] The Artist
Label : Happy Face Entertainment
Released : 2011-06-07
Language : Korean

===================

Track List:
01. I Feel So Nice
02. 수수께끼 (Puzzle)
03. 사랑해
04. 짝사랑 (Feat. 美)
05. 살다가 한번쯤
06. 오아시스
07. 안되는데
08. 떠나가버려
09. 상사병
10. 내 여친
11. I Do (살아는 볼게)
12. Never Leave You
13. 잊지 못해

PUZZLE

Excuse me, baby, sexy you
달콤한 수수께끼 하나만 낼게요
힌트는 없으니까
한 번 잘 듣고 맞춰봐요
귀엽다가도 섹시한
너무나 사랑스런 그녀가 누구죠
그녀가 누굴까요
짐작이 간다면 말해봐요


Excuse me, baby, sexy you
Dal kom han su su gge ggi ha na man nel ge yo
Hint neun up seuh ni gga
Han bun jal deut go mat chwuh bwa yo
Gwi yup da ga doh sexy han
Nuh mu na sarang seuh run geuh nyuh ga nu gu jo
Geuh nyuh ga nu gool gga yo
Jim jak ee gan da myun mal hae bwa yo

*I love you, girl 세상을 다 줘도
바꿀 수 없는 게 그게 누굴까
I love you, girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는 게 그게 누굴까

*I love you, girl se sang eul da jwuh doh
Ba ggool su up neun ge geuh ge nu gool gga
I love you, girl nu ga nal mal lyuh doh
No chil su up neun ge geuh ge nu gool gga

툭 하면 화내고 삐치고
장난 좀 쳤다 하면 토라져 버리는
그녀가 누굴까요
자꾸 힌트만 묻지 말고
덤벙대는덴 선수고
맘이 심하게 약해 나 아님 안 되는
그녀가 누굴까요
그대가 정답을 맞춰봐요

Took ha myun hwa ne go bbi chi go
Jang nan jom chut da ha myun toh ra juh buh ri neun
Geuh nyuh ga nu gool gga yo
Ja ggu hint man moot ji mal go
Dum bung de neun den sun su go
Mam ee shim ha ge yak hae na ah nim ahn dwe neun
Geuh nyuh ga nu gool gga yo
Geuh de ga jung dap eul mat chwuh bwa yo

*

대답해봐요 내가 말한 사랑이 누군지 you know
큰 소리로 그 이름을 대요
답을 안다면 소리쳐봐요
내 사랑이 그대라는 걸

De dap hae bwa yo ne ga mal han sarang ee nu goon ji you know
Keun so ri ro geuh ee reum eul de yo
Dap eul ahn da myun so ri chuh bwa yo
Ne sarang ee geuh de ra neun gul

I love you, girl 누구나 다 아는
정답은 딱 하나 바로 그대죠
I love you, girl 이제야 알겠죠
유일한 내 사랑 baby, that is you

I love you, girl nu gu na da ah neun
Jung dap eun ddak ha na ba ro geuh de jo
I love you, girl ee je ya ahl get jo
Yu il han ne sarang baby, that is you

I love you girl 세상을 다 줘도
바꿀 수 없는 게 바로 그대죠
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는 게 baby, that is you

I love you, girl se sang eul da jwuh doh
Ba ggool su up neun ge ba ro geuh de jo
I love you, girl nu ga nal mal lyuh doh
No chil su up neun ge baby, that is you

내 숨겨둔 사랑의 정답은
바로 너야

Ne soom gyuh doon sarang eh jung dap eun
Ba ro nuh ya

INDONESIA TRANSLATE

Excuse Me, Baby, Sexy You
Aku ingin menanyakan sebuah teka-teki manis padamu
Tidak ada petunjuknya
Jadi dengarkan baik-baik sebelum kau menjawabnya
Cute, lalu seksi
Siapakah gadis yang cantik itu?
Siapa dia sebenarnya?
Jika kau punya petunjuknya, cobalah jawab

I Love You, Girl Bahkan jika aku harus memberikan seisi dunia
Aku tidak akan menyerah padanya, siapa gadis itu sebenarnya?
I love you, girl Tidak peduli siapapun yang mencoba untuk menghentikanku
Aku tidak akan kehilangannya, siapa gadis itu sebenarnya?

Dia akan bersungut hanya karena hal kecil
Dia akan kesal hanya karena lelucon kecil
Siapa gadis itu sebenarnya?
Berhenti bertanya petunjuknya
Dia seorang yang begitu ceroboh
Walau dia tidak bisa melakukan apapun tanpaku, tapi dia memiliki hati yang baik
Siapa gadis itu sebenarnya?
Cobalah tebak

Katakan padaku aku sedang berbicara tentang kisah cinta siapa, you know
Katakan namanya dengan keras
Jika kamu tahu jawabannya, teriaklah
Itu adalah kau, cintaku

I love you, girl, semua orang tahu itu
Hanya ada jawaban yang benar dan itu adalah kau
I love you, girl, apakah kau melihatnya sekarang?
Satu-satunya cintaku, baby, that is you

I Love You, Girl Bahkan jika aku harus memberikan seisi dunia
Aku tidak akan menyerah padanya, siapa gadis itu sebenarnya?
I love you, girl Tidak peduli siapapun yang mencoba untuk menghentikanku
Aku tidak akan kehilangannya, siapa gadis itu sebenarnya?

Jawabannya adalah cinta rahasiaku
Itu adalah kamu

translate by:ellla@elalolipop.blogspot.com

 

Unfinished Story Copyright © 2014 -- Template created by O Pregador -- Powered by Blogger