Kamis, 20 November 2014

K-Movie Review : Elegant Lies (Thread Of Lies) (2014)


  • Movie: Thread of Lies (English title) / Elegant Lies (literal title)
  • Revised romanization: Wooahan Geojitmal
  • Hangul: 우아한 거짓말
  • Director: Lee Han
  • Writer: Kim Ryeo-Ryeong (novel), Lee Sook-Yun, Lee Han
  • Producer: Kim Jae-Joong, No Bong-Jo, Kim Dong-Woo
  • Cinematographer: Lee Seung-Hyeob
  • Release Date: March 13, 2014
  • Runtime: 117 Min.
  • Distributor: Movie Collage
  • Language: Korean
  • Country: South Korea





Elegant Lies/Thread Of Lies adalah film tearjerker yang mengangkat tema masalah sosial bullying yang sering terjadi di sekolah. Bullying adalah sebuah penindasan yang dilakukan terhadap teman sebaya yang dianggap lemah.

Film ini berkisah tentang Hyun Sook ( Kim Hee-ae) yang merupakan seorang single parent yang memiliki dua putri yang remaja, Man Ji (Ko Ah-sung) dan Cheon Ji(Kim Hyang-gi). Berbeda dengan kakaknya, Man-ji memiliki sifat yang lebih keras dan terbuka, sedangkan Cheon Ji adalah gadis yang lebih pendiam, rajin dan penurut. Namun Meski keduanya memiliki karakter yang berbeda, namun mereka tidak pernah mengeluh dengan kehidupan mereka yang serba pas-pasan.

Hingga suatu pagi, ketika mereka sedang sarapan Cheon Ji meminta sebuah MP3 player kepada ibunya. Awalnya ibunya menolak, dengan mengatakan agar Cheon-ji lebih bersabar karena harga sewa rumah mereka sedang naik. Namun ibunya berubah pikiran dan memutuskan untuk membelikan MP3 Player itu, karena menurutnya, Cheon Ji selama ini juga jarang meminta sesuatu darinya. Namun siapa yang menyangka, jika MP3 Player itu ternyata menjadi menjadi permintaan terakhir Cheon Ji karena setelah itu, Cheon Ji ditemukan tewas bunuh diri di dalam kamarnya.

Tentu saja hal ini menimbulkan pertayaan serius untuk ibu dan kakaknya, bagaimana bisa  gadis yang begitu penurut itu tiba-tiba bunuh diri, tanpa meninggalkan pesan apapun.




Dan meski semasa hidup adiknya, Man Ji tidak begitu dekat dengan Cheon Ji, namun sebagai seorang kakak, Man Ji begitu penasaran dan mencoba mencari tahu sebenanya apa masalah yang membuat adiknya sampai bunuh diri. Hingga akhirnya ia tahu, kalau ternyata Cheon-ji disekolah adalah sosok penyendiri yang menjadi obyek bully Hwa Yeon (Kim You-jung), siswi populer di kelas Cheon Ji.

Apa yang dilakukan Hwa-yeon pada Cheon Ji bukanlah tipe bullying secara fisik, namun lebih mengarah pada penindasan secara mental, sosok Hwa Yeon sukses membuat Choen jI menjadi anak yang tidak punya teman dikelasnya, sehingga tanpa sadar, ia telah membuat Choen Ji jadi stres dan tertekan.

Melalui film ini, kita diberitahu, bahwa ejekan dan ancaman, yang sering kali terjadi di lingkungan anak-anak, hal yang bagi orang dewasa sering kali dianggap remeh, sebenarnya adalah hal yang serius untuk anak-anak. Disini kita disadarkan, bahwa untuk sebagian anak, penindasan secara mental, bisa menjadi lebih 'mematikan' daripada penindasan secara fisik.

Selain tema bullying yang menjadi masalah utama, film ini juga menghadirkan dialog-dialog pintar yang bisa mengugah kesadaran kita akan pentingnya kebersamaan bersama keluarga. Lalu selain itu, meski film ini langsung dibuka dengan adegan yang mengejutkan diawal cerita, tapi itu sama sekali tidak membuat film ini menjadi membosankan ditengah-tengah, karena disetiap adegan dan karakter yang muncul, akan membuat para penontonnya terus penasaran dengan teka-teki pesan kematian yang ternyata disembunyikan Cheon Ji dalam gulungan benang rajutnya, lalu hingga akhirnya tanpa sadar mungkin kita akan dibuat menangis ketika film berakhir.




FOLLOW ME :

Rabu, 05 November 2014

Happy Birthday To Me



Selamat ulang tahun untukku!!
Terima kasih ...
untuk Tuhan yang selalu menyertai dan melindungiku sehingga aku masih bertahan dan hidup sampai tahun ini.
untuk Mom, yang telah dan sudah membimbingku menjadi wanita yang baik,
untuk dua adikku yang selalu menemani dan menjagaku,
dan untuk semua orang yang mengingat hari ulang tahunku dan semua doa yang kalian kirimkan untukku.

Terima kasih untuk semua pengalaman setahun ini, 
untuk setiap keberhasilan yang akan selalu menjadi kenangan indah, 
untuk setiap kegagalan yang mengingatkan dan mengajariku akan kelemahanku
untuk setiap hal-hal kecil yang membuatku bahagia
untuk setiap kesedihan yang menjadikanku lebih kuat

Dan maaf,
untuk waktu yang terbuang sia-sia, 
untuk kesempatan yang terlewatkan begitu saja,
untuk semua kesalahan yang mungkin tidak aku sadari

Dan semoga, di tahun ini, di usia ini,
aku menjadi wanita yang lebih dewasa dan positif
menjadi seseorang yang lebih bahagia 
menjadi lebih berguna untuk orang lain
mampu menyelesaikan dan meraih mimpi-mimpi yang belum terwujudkan
 (terutama, kuharap aku bisa menyelesaikan naskah novelku tahun ini, sehingga aku bisa segera menerbitkan novelku sendiri)

Amien!!





FOLLOW ME :

Kamis, 30 Oktober 2014

[Lyrics] 2AM - Over the Destiny (나타나 주라) with Indonesian Translation






바람에 흩날리는 그대의 머릿결을
바라만 보는 걸로 더 바랄게 없었네
꿈처럼 다가온 너 이별만 남겨준 너
내 생에 그댈 만나 그저 감사할 뿐야

barame heutnallineun geudaeui meorisgyeoreul
baraman boneun geollo deo baralge eopseossne
kkumcheoreom dagaon neo ibyeolman namgyeojun neo
nae saenge geudael manna geujeo gamsahal ppunya

그때 그때 그댈 만나고
헤일 수 없는 밤들을 그리며 반기며

geuttae geuttae geudael mannago
heil su eopsneun bamdeureul geurimyeo bangimyeo

우연히 다시 나타나 주라
그리움 전하지 못했던 바보 같은 내게로 다시 돌아와줘
우연히 다시 나타나 주라
잊혀져 갈 그대 모습 가득히 담을 수 있게
따스한 봄볕처럼 처음처럼 다시 내게

uyeonhi dasi natana jura
geurium jeonhaji moshaessdeon babo gateun naegero dasi dorawajwo
uyeonhi dasi natana jura
ijhyeojyeo gal geudae moseup gadeukhi dameul su issge
ttaseuhan bombyeotcheoreom cheoeumcheoreom dasi naege

꿈처럼 다가온 너 이별만 남겨준 너
내 생에 그댈 만나 그저 감사할 뿐야

kkumcheoreom dagaon neo ibyeolman namgyeojun neo
nae saenge geudael manna geujeo gamsahal ppunya

그때 (그때) 그때 (그때) 그댈 보내고
헤일 수 없는 밤들을 눈물로 그리며

geuttae (geuttae) geuttae (geuttae) geudael bonaego
heil su eopsneun bamdeureul nunmullo geurimyeo

우연히 다시 나타나 주라
그리움 전하지 못했던 바보 같은 내게로 다시 돌아와줘
우연히 다시 나타나 주라
잊혀져 갈 그대 모습 가득히 담을 수 있게
따스한 봄볕처럼 처음처럼 다시 내게

uyeonhi dasi natana jura
geurium jeonhaji moshaessdeon babo gateun naegero dasi dorawajwo
uyeonhi dasi natana jura
ijhyeojyeo gal geudae moseup gadeukhi dameul su issge
ttaseuhan bombyeotcheoreom cheoeumcheoreom dasi naege

다시 돌아와줘 우연히 다시 나타나 주라
잊혀져 갈 그대 모습 가득히 담을 수 있게
따스한 봄볕처럼 처음처럼 다시 내게

dasi dorawajwo uyeonhi dasi natana jura
ijhyeojyeo gal geudae moseup gadeukhi dameul su issge
ttaseuhan bombyeotcheoreom cheoeumcheoreom dasi naege


------------------------------------------------------------

Saat aku melihat rambutmu tertiup angin
Tak ada yang kuharapkan, selain bisa menyingkapnya
Kau datang seperti mimpi, lalu meninggalkanku dengan perpisahan
Namun dalam hidupku aku bersyukur karena bisa bertemu denganmu

Waktu itu, ketika itu 
saat aku bertemu denganmu
Aku menghabiskan banyak malam dengan merindukan dan menantikanmu

Datanglah padaku seolah kau takdirku
Kembalilah kepadaku yang bodoh, yang tidak bisa memberitahumu bahwa aku merindukanmu
Datanglah padaku seolah kau takdirku
Jadi aku bisa mengisi hatiku dengan dirimu, yang mungkin akan memudar
Kembalilah padaku seperti pertama kali, seperti matahari di musim semi yang hangat

Kau datang seperti mimpi, lalu meninggalkanku dengan perpisahan
Namun dalam hidupku aku bersyukur karena bisa bertemu denganmu

Waktu itu, ketika itu 
saat aku membiarkanmu pergi
Aku menghabiskan banyak malam dengan menangis

Datanglah padaku seolah kau takdirku
Kembalilah kepadaku yang bodoh, yang tidak bisa memberitahumu bahwa aku merindukanmu
Datanglah padaku seolah kau takdirku
Jadi aku bisa mengisi hatiku dengan dirimu, yang mungkin akan memudar
Kembalilah padaku seperti pertama kali, seperti matahari di musim semi yang hangat

Datanglah padaku, kembalilah padaku seolah kau takdirku
Jadi aku bisa mengisi hatiku dengan dirimu, yang mungkin akan memudar
Kembalilah padaku seperti pertama kali, seperti matahari di musim semi yang hangat


FOLLOW ME :

Rabu, 29 Oktober 2014

[K-Drama] Liar Game (Update Eps 4) + Subtitle Indonesia



Judul: Liar Game
Revised romanization: Laieo Geim
Hangul: 라이어 게임
Genre : Mystery, thriller
Direktor: Kim Hong-Sun
Penulis Skenario: Shinobu Kaitani (manga), Yoo Yong-Jae
Network: tvN
Jumlah Episode: 10
Masa Tayang: 20 Oktober - 18 November, 2014
Jam Tayang: Senin & Selasa 23:00 KST


Pemain
Lee Sang Yoong as Cha Woo Jin
Kim So Eun as Nam Da Jung
Shin Sung Rok as Kang Do Young
Cha Soo Yeon as Lee Yoon Joo
Choi Jin Ho as Director Jang

Sinopsis 

Mengisahkan tentang gadis bernama Nam Da Jung yang terjebak dalam permainan Liar Game. sebuah permainan tentang tipu menipu dan saling serong untuk mendapatkan uang. Liar Game sendiri adalah sebuah reality show, banyak diantaranya sangat menyayangkan drama ini yang tampak kejam dan seperti skrip. Hujatan pun membuat nama JVN semakin jelek namun meskipun begitu program Liar Game sendiri mampu menyedot perhatian masyarakat hingga meraih rating tinggi.






Recommended By Ella (4/5)




   Episode 1 uptobox | tusfiles | tudou | [Sub Indo]
Episode 2 uptobox | tusfiles | tudou | [Sub Indo]
Episode 3 uptobox | tusfiles | tudou | [Sub Indo]
Episode 4 uptobox | tusfiles | tudou | [Sub Indo]
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10


*Drama ini masih tayang dan akan selalu diupdate



FOLLOW ME :

[Lyrics] 2AM - Days Like Today (오늘따라) with Indonesian Translation






그냥 그런 날이 있는 것 같아
그냥 갑자기 너무 생각나는 날

geunyang geureon nari inneun geot gata
geunyang gapjagi neomu saenggangnaneun nal

날씨가 흐린 것도 아닌데
술을 마신 것도 아닌데
특별한 음악을 듣거나
누굴 만난 것도 아닌데

nalssiga heurin geotdo aninde
sureul masin geotdo aninde
teukbyeolhan eumageul deutgeona
nugul mannan geotdo aninde


열린 창문 틈 사이로
불어오는 봄바람이
너를 내게 데려와 놓고
계속 너를 생각나게 해

yeollin changmun teum sairo
bureooneun bombarami
neoreul naege deryeowa noko
gyesok neoreul saenggangnage hae

너는 어디서 뭘 하는지 내 생각 가끔 나는지
이런 날이 계속 있겠지 눈감는 날까지

neoneun eodiseo mwol haneunji nae saenggak gakkeum naneunji
ireon nari gyesok itgetji nungamneun nalkkaji

오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다

oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
geu balgeun misoga tto areungeorinda


사랑이 점점 깊어갔지
참아보려고 애를 썼지만
맘대로 되지가 않았지
오히려 점점 깊어갔지

sarangi jeomjeom gipeogatji
chamaboryeogo aereul sseotjiman
mamdaero doejiga anhatji
ohiryeo jeomjeom gipeogatji


더 이상 길이 없어서
이건 잘못된걸 알아서
서로의 길로 돌아갔지
그렇게 서로를 보내줬지

deo isang giri eobseoseo
igeon jalmotdoengeol araseo
seoroui gillo doragatji
geureoke seororeul bonaejwotji

오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다

oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
geu balgeun misoga tto areungeorinda


난 널 잊지 못할 건 가봐

nan neol itji motal geon gabwa

오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다

oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
geu balgeun misoga tto areungeorinda


-----------------------------------

Hanya saja, karena aku memikirkan hari-hari seperti itu
Hanya saja, tiba-tiba aku jadi begitu memikirkanmu

Bukan karena cuaca sedang buruk
Bukan karena aku sedang mabuk
atau karena aku mendengarkan lagu istimewa
aku juga tidak bertemu dengan siapapun

Tetapi angin musim semi yang berhembus
Melalui jendela yang terbuka
Membawaku padamu
Membuatku jadi memikirkanmu

Dimana kau, apa yang sedang kau lakukan?
Apakah terkadang kau juga memikirkanku?
Hari-hari seperti ini akan berlanjut hingga aku menutup mataku

Di Hari-hari seperti ini, Aku begitu memikirkanmu
Angin berhembus kesepian melalui hatiku
Di Hari-hari seperti ini, Aku begitu merindukanmu
Dan yang tertinggal hanya senyum cerahmu

Cinta ini terus tumbuh semakin dalam
Aku mencoba untuk menahannya
Tetapi itu tidak mudah
Malah membuatnya tumbuh semakin dalam

Tidak ada cara lain
Kita tahu itu salah
Jadi kita mengambil jalan yang berbeda
Itulah cara kita melepaskan diri satu sama lain

Di Hari-hari seperti ini, Aku begitu memikirkanmu
Angin berhembus kesepian melalui hatiku
Di Hari-hari seperti ini, Aku begitu merindukanmu
Dan yang tertinggal hanya senyum cerahmu

Aku tidak berpikir, aku akan melupakanmu

Di Hari-hari seperti ini, Aku begitu memikirkanmu
Angin berhembus kesepian melalui hatiku
Di Hari-hari seperti ini, Aku begitu merindukanmu
Dan yang tertinggal hanya senyum cerahmu


FOLLOW ME :

Rabu, 15 Oktober 2014

[Lyrics] Shin Yong Jae & Yoon Min Soo - Please (제발) with Indonesian Translation




"Please" adalah salah satu lagu ballad yang cukup terkenal di Korea, awalnya lagu ini dinyanyikan sama Lee So Ra pada tahun 2000, dan setelah itu lagu ini banyak banget di cover sama penyanyi-penyanyi ballad terkenal seperti Lee Soo Young, Kim Bum Soo, Lee Sung Gi, dan Park Hyo Jin.

Dan akhirnya, Shin Yong Jae & Yoon Min Soo, nyanyiin lagu ini di Immortal Song 2. Yups, karena lagu ini, mereka bahkan berhasil menang dan membawa trofi Immortal Song mereka yang kedua.







잊지 못해 너를 있잖아
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
늘 참지 못하고 투정부린 것 미안해

Itjji mothae neoreul itjjanha
Ajik tto nunmul heullimyeo neol saenggakhae
Neul chamji mothago tujeongburin geot mianhae

나만 원한다고 했잖아
그렇게 웃고 울었던 기억들이
다른 사랑으로 잊혀져
지워지는게 난 싫어

Naman weonhandago haetjjanha
Geureoke utkko ureottteon gi-eoktteuri
Dareun sarangeuro ichyeojyeo
Jiweojineunge nan shireo

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
처음으로 다시 돌아가길 바랄께
기다릴게 말은 하지만 너무 늦어지면은 안돼
멀어지지마 더 가까이 제발

Eotteokedeun dashi dora-ogil butakhae
Cheo-eumeuro dashi doragagil baralkke
Gidarilge mareun hajiman neomu neujeojimyeoneun andwae
Meoreojijima deo gakka-i jebal

모든걸 말할 수 없잖아
마지막 얘길 할테니 좀 들어봐
많이 사랑하면 할수록 화만 내서 더 미안해

Modeungeol maral su eopjjanha
majimak yaegil halteni jom deureobwa
manhi saranghamyeon halsurok hwaman nae seo deo mianhae

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
처음으로 다시 돌아가길 바랄게
기다릴게 말은 하지만 너무 늦어지면은 안돼
멀어지지마 더 가까이 제발

Eotteokedeun dashi dora-ogil butakhae
Cheo-eumeuro dashi doragagil baralkke
Gidarilge mareun hajiman neomu neujeojimyeoneun andwae
Meoreojijima deo gakka-i jebal

언젠가는 다시 돌아오길 부탁해
헤어지면 가슴 아플거라 생각해
기다릴게 말은 하지만 너무 늦어지면은 안돼
멀어지지마 더 가까이 제발- 제발- 제발-

Eonjenganeun dashi dora-ogil butakhae
He-eojimyeon gaseum apeulgeora saenggakhae
Gidarilge mareun hajiman neomu neujeojimyeoneun andwae
Meoreojijima deo gakka-i jebal

----------------------------------

Aku tidak akan lupa, bahwa aku memilikimu
Dengan air mata berlinang, aku masih mengingatmu
Maafkan aku yang tidak sabar dan selalu mengeluh padamu

Kau bilang, kau hanya menginginkanku
Akupun tidak ingin kau lupa
Dan menghapus kenangan tawa dan tangisan dengan cinta yang lain

Entah bagaimana, kumohon agar kau datang kembali
Kuharap agar segalanya kembali seperti semula
Aku bilang kalau aku akan menunggu, tapi kau jangan terlambat 
Jangan menjauh, mendekatlah
Kumohon...

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa
Aku akan mengatakan untuk terakhir kali, jadi dengarkanlah
Ketika aku semakin mencintaimu, aku jadi merasa lebih menyesal dan marah

Entah bagaimana, kumohon agar kau datang kembali
Kuharap agar segalanya kembali seperti semula
Aku bilang kalau aku akan menunggu, tapi kau jangan terlambat 
Jangan menjauh. mendekatlah
Kumohon...

Entah kapan, kumohon agar kau datang kembali
Pikirkan tentang seberapa terlukanya hatimu jika kita berpisah
Aku bilang aku akan menunggu, tapi kau jangan terlambat
Jangan menjauh, mendekatlah, kumohon.



 

Unfinished Story Copyright © 2014 -- Template created by O Pregador -- Powered by Blogger